新闻公告

在弗莱堡体验中国 ——记弗莱堡大学孔子学院2019“孔院日”系列活动

2019-10-08



德国当地时间2019922日,弗莱堡大学孔子学院与弗莱堡大学汉学系、弗莱堡中国论坛共同在当地大教堂广场的古代商贸会馆举办了一年一度的“孔院日”活动。今年的活动主题为“亲历中国”,以丰富多彩的文化栏目和体验活动展示了中国的文化、语言与传统,在弗莱堡敞开中国世界。整场活动从上午十一点持续到下午四点,先后有近五百人到访参与。


活动正式开始前,就已经陆陆续续有德国访客来到前厅参观询问。展厅外的信息台提供了弗莱堡孔子学院最新的活动预告和汉语语言课程信息,还有新到的中秋月饼。孔子学院还在展台准备了抽奖活动,奖品有各式中国文化纪念品和中国主题书籍,大家纷纷尝试,不亦乐乎。


























准备就绪




展厅内设有13个各类展位,人们可以在这里了解体验到中国书法与绘画艺术、传统中医、太极、茶文化,等等。这里同时还专门准备了备受欢迎的手工展台,小朋友们纷纷跑来画扇面、学习中国剪纸。复活节夏令营还展示了同学们去中国游学的多彩经历。


儿童手工展台


复活节夏令营宣传板



与此同时,展厅舞台上节目纷呈。中德青少年合作带来的器乐演奏与特长展示,小提琴梁祝、太极白龙球和中国功夫纷纷上演。还有弗莱堡中国“大妈”的歌舞串烧。现场时而惊叹,掌声阵阵。


中学生汉语桥二等奖获奖者Pascal演奏《梁祝》,程女士太极白龙球伴舞


中国“大妈”的歌舞串烧


另一边,各个分场报告厅内举办了不同主题的工作坊和讲座:有小剧场里的“中国童话与传说”;弗莱堡大学汉学系讲师Tobias Voß讲授“昨日与今日中国:共和国的发展”;以及曾在上海同济大学交流的Igor带来的“从‘鸡爪’到‘高科技’:在中国的一年”,与听众们一同分享自己在中国留学的留学经历。报告场场座无虚席。除此之外,洛可可厅内还连续开设了多场汉语体验课,大家兴致盎然,课程结束后还用刚学会的“你好”互相打招呼。


Rosa Müller-Gantert女士的“中国童话与传说”木偶戏



弗莱堡大学汉学系讲师Tobias Voß博士做中国历史讲座

汉语桥获奖者、同济大学交流生Igor Sevenard分享留学经历


直至下午活动结束,人们还对这次的“中国体验”意犹未尽。许多访客说:明年还会再来!


不过,他们不必等待明年。10.1.7时,正值中华人民共和国成立70周年之际,南京大学学生民乐团在大学礼堂Paulussaal举行音乐会,为孔院十周年庆典系列增添了华彩绚丽的一章。弗莱堡市第一副市长、孔院新任理事von Kirchbach,弗莱堡大学副校长Bersters-Dilger教授和汉学系史明教授等与近300名观众一起观看并盛赞南大学生们的高水平了演出。孔院理事长岗德教授和南大孔院办程主任在演出前致辞。


10.1.上午,弗莱堡孔院安排南京大学与弗莱堡大学乐团学生在孔院交流


南京大学民乐团精湛的演出赢得弗莱堡观众经久不息的掌声

弗莱堡市第一副市长von Kirchbach,孔院理事长岗德教授等与乐团合影


In cooperation with the department of Sinology at the University of Freiburg and China Forum Freiburg, Confucius Institute at the University of Freiburg hosted the annual “Confucius Day” on 22nd September at Historical Merchants' Hall in Freiburg, Germany. The theme this year was “Experience China”. Through various activities, 500 participants experienced both Chinese culture and language. The event lasted from 11 in the morning to 4:00 in the afternoon. 

Another highlight of the this year’s “Confucius Day” program was a Chinese traditional music concert brought by Nanjing University Traditional Instruments Orchestra. The concert, which was held on 1st October in the famous Paulussaal, was also a celebration of the national day of China in Freiburg!




地址(add):南京市金银街18号 邮编:210093/18
电话(tel):国际学生事务服务中心83593597
              留学生招生办公室83594535、83593586
              学生事务办公室83593616、83592473(签证)
              研究生办公室、教务办公室83594613
              孔子学院办公室83595071
传真(fax):86-25-83316747 Email:issd@nju.edu.cn

Copyright © 2016 南京大学海外教育学院