新闻公告

“东方遇见西方” 谢大孔院成功举办中英双节庆祝活动

2022-06-02

李倩

2022530谢菲尔德大学孔子学院于谢菲尔德市中心一个场所,举办了一场别开生面的“东方遇见西方---双节庆祝活动”。今年63,即将迎来中国传统节日——端午节,此时又恰逢英国女王伊丽莎白二世登基70周年,英国各地将于举办各类活动庆祝女王白金庆典(the Queen’s Platinum Jubilee),为迎接双节的到来,增进当地民众对中国文化的了解,讲好中国故事,并加深中英文化之间的交流与互动,谢孔院策划和举办了“东方遇见西方”(East meets West双节庆祝活动,吸引当地民众近一百人前来参加活动

本次活动包括中英美食---粽子和蛋糕制作及品尝,以及中英节日---端午节和女王白金庆典知识问答竞猜互动等环节。为了准备这场味觉、视觉盛宴,孔院教师进行了精心准备,特别是采购各种包制粽子和烘焙蛋糕所需的食材,在现场带领大家包粽子。当地人纷纷表示,虽然知道粽子是中国传统美食之一,但自己从未尝试,更别说亲自动手制作,每个人都跃跃欲试,场面十分热烈。在制作粽子的过程中,孔院教师详细地解释了端午节的由来,中国人民的庆祝传统以及不同地区粽子文化的差异,大家听得津津有味,根据老师的讲解和个人喜好制作属于自己的专属粽子。

除了当地居民以外,旅居英国的部分中国家庭及留学生也积极参与了本次活动,他们对英国蛋糕制作也展示出了浓厚的兴趣,尤其是现场的小朋友们,在家长的指导下参与其中,不亦乐乎。

随后是节日知识互动竞猜环节,由中英主持人---孔院公派教师段智鹏和孔院项目协调人Olivia Hobson-Barnes共同主持,他们设计了两套不同的中英节日竞猜题,由中国观众回答与女王白金庆典相关的问题,而由英国观众回答与中国端午节相关的内容。在这一环节中,现场观众跃跃欲试,踊跃参于节日知识竞猜,将活动氛围推向了高潮。



节日知识竞猜互动环节结束之后,大家制作的粽子也大功告成,第一次尝试粽子的当地居民表示,粽子非常好吃,第一次吃粽子,还是自己制作的,更是意义非凡、值得纪念。同时,新鲜出炉的美味蛋糕也大受欢迎。

本次活动不仅向当地民众展示了中国传统的节日文化,也让旅居英国的当地中国人和留学生在端午节即将来临之际感受到了来自“家”的味道和温暖,更重要的是中英民众在彼此的交流与互动中,亲身体验了异国文化。“国之交在于民相亲,民相亲在于心相通”,谢菲尔德大学孔子学院将继续努力深入当地大学和社区,利用自身资源与优势,讲好中国故事,搭建中英文化沟通的桥梁。



Feedback on the event

Congratulations on the wonderful event on Monday. It was so lovely to see everybody enjoying themselves, and both the Zong Zi and cupcakes were delicious!


地址(add):南京市金银街18号 邮编:210093/18
电话(tel):国际学生事务服务中心83593597
              留学生招生办公室83594535、83593586
              学生事务办公室83593616、83592473(签证)
              研究生办公室、教务办公室83594613
              孔子学院办公室83595071
传真(fax):86-25-83316747 Email:issd@nju.edu.cn

Copyright © 2016 南京大学海外教育学院